Vielleicht ist Bale kein stiller Ort, vielleicht ist es kein wichtiger Ort. Aber ich empfehle Bale trotzdem. Die kleinen schnuckeligen Gassen, die scheuen Blicke der Einwohner gegenüber Touristen, die in der Mittagszeit mit dicker Kameraausrüstung beladen durch den Ort laufen. Dabei stören sie durch hektisches Dauerklicken des Auslösers die Ruhe. Nur schwer vorstellbar, bei 29 °C! Diese Touris müssen verrückt sein!
Aber: für ein gutes Foto vergisst man einfach mal, dass es viel zu heiß ist. 🙂 Eine Katze, die wie tot auf dem Platz liegt und sich nur kurz versichert, dass von uns keine Gefahr ausgeht, verstärkt diesen Gedanken, dass wir verrückt sind. Alles das gibt uns außerdem das Gefühl, dass hier gerade ganz kurz vor unserem Eintreffen in Bale ganz einfach die Zeit stehen geblieben ist und sich auch so schnell nicht weiter bewegen wird.
Der Ort ist kroatisch und italienisch zugleich. Das zeigt sich nicht nur im Ortsschild: Bale – Valle. Valle ist der italienische Name. Diesen Namen nutzen die meisten Einwohner Bales, sind sie doch vorwiegend Italo-Kroaten. Das allein ist noch gar nichts Besonderes, denn alle Küstenorte in Istrien haben italienische und kroatische Namen. In Bale gibt es noch eine Besonderheit, die auffällt, wenn man etwas länger in Istrien unterwegs ist. Die Inschriften an den Häusern und an der Kirsche sind meist in lateinischer Schrift, nicht in der glagolithischen Schrift, die auf slawische Wurzeln schließen lässt. Vielleicht ist das der Grund, dass auch die Italienisch-Kroatische Gesellschaft im restaurierten Castel Bembe in Bale – Valle zu finden ist.
Ein paar Fotos vielleicht?
Neben dem Parkplatz
Das Castel Bembe
Ein bisschen Venedig gefällig?
Die Stadtverwaltung
Meine romantische Lieblingsgasse
Bale kann auch modern, so mit Graffiti und so…
Die Kirche
Lateinische Inschrift
Minigasse
Multilingualer Wegweiser, scheinbar gibt es hier Bedarf in vielen Sprachen…
Erstaunlich viele schöne Brunnen im Ort
Kroatisch ist gar nicht so schwer
Die Siesta-Katze
Schickes, aber furchtbar unpraktisches Pflaster.
Haus – schön- irgendwie
Hat man auch immer gerne, sowas
Mittagspause
No Comments